格伦船长重返帕西法尔三号，与黛西、加里和科林等一些熟悉的面孔一起航行在梅诺卡岛的巴利阿里群旧版。马科斯主厨是团队的新人，他知道他必须向黛西证明，他有能力让这个季节为客人留下难忘的回忆。加里声称，在从上赛季的错误中吸取教训后，他已经是一个新人了，但他能保持警惕，并放开新的热炖菜阿什利吗？管理他的两名新水手凯尔西和汤姆对加里来说是一项艰巨的任务，因为一夜的疯狂饮酒让每个人都怀疑他们是否会在第一次租船时精疲力尽。黛西也忙得不可开交，因为她的新炖菜阿什利和加布里埃拉立即争夺令人垂涎的第二炖菜位置。阿什莉开始执行证明自己的任务，而加布里埃拉却阻止了一位不合适的包租客人。 …